ブラウザが「英語学習マシン」に変わる。英検1級ホルダーが愛用する「神Chrome拡張機能」5選

はじめに

こんにちは、Gouです。

あなたは普段、PCで英語の調べ物や学習をする時、どうしていますか？

• 分からない単語があったら、別タブで辞書サイトを開く。
• YouTubeで英語動画を見るけど、字幕の切り替えが面倒。
• 気になった記事をあとで読もうとして、結局忘れてしまう。

この「タブを切り替える数秒」や「コピペする手間」が、学習の集中力を削ぐ一番の原因です。

私は現在、Google Chromeに「5つの拡張機能」を入れることで、ブラウザそのものを「最強の英語学習マシン」に改造しています。

いちいちサイトを開く必要はありません。
息をするように翻訳し、動画を見ながら単語をストックする。
そんな「自動化された学習環境」の作り方を紹介します。

なぜ「拡張機能」だと学習が続くのか？

アプリやWebサイトではなく、なぜ「ブラウザ拡張機能」なのか。
理由はシンプルで、「アクション数がゼロになるから」です。

わざわざ「勉強しよう」と意気込んでアプリを立ち上げる必要はありません。
いつものネットサーフィンや仕事のメール作成が、拡張機能を入れるだけで、勝手に「英語学習」に変わります。

意志の力に頼らず、「環境」で勝つ。これがSmart Skill Labの流儀です。

1. 【読む】DeepL翻訳

まずは基本中の基本、「DeepL」の公式拡張機能です。
これを入れておけば、海外のニュースサイトや論文を読むハードルが消滅します。

ここが神！

• 選択するだけ： テキストを選択するとアイコンが浮き出るので、クリックするだけでその場で翻訳されます。
• ページ丸ごと翻訳： 右クリックでページ全体を自然な日本語に変えることも可能です。

Google翻訳よりも圧倒的に自然な日本語が出るので、文脈を正しく理解したい時に必須です。

▼DeepLのプロレベルの活用術はこちら

2. 【書く】Grammarly（グラマリー）

「書く」作業の相棒は、AI添削ツール「Grammarly」です。
これを入れておくと、ブラウザ上のあらゆるテキストボックスが添削対象になります。

ここが神！

• どこでも赤ペン先生： Gmail、Slack、Notion、SNS。どこで英語を書いても、スペルミスや文法ミスがあればその場で赤線を引いてくれます。
• ワンクリック修正： 指摘箇所をクリックするだけで、正しい英語に書き換わります。

「送信ボタンを押す前の不安」をゼロにする、ビジネスマン必須のツールです。

▼恥ずかしいミスをなくす導入法はこちら

3. 【聞く】Language Reactor

YouTubeを「ただの動画」から「最強の教材」に変えるのが「Language Reactor」です。
（旧称：Language Learning with Netflix）

ここが神！

• 日英同時字幕： 英語字幕の下に、日本語訳を同時に表示できます。
• ポップアップ辞書： 字幕の単語にマウスを乗せるだけで、意味が表示されます。

さらに「Aキー」を押せば前のセリフに戻れるので、シャドーイングの効率が爆上がりします。Netflixでも使えるのが嬉しいポイントです。

▼YouTubeを教材化する設定方法はこちら

4. 【記録】Otter.ai（オッター）

英語の会議やオンライン講義がある人には、「Otter.ai」の拡張機能がおすすめです。
ブラウザから流れる音声を、リアルタイムで文字起こししてくれます。

ここが神！

• Zoom/Teams連携： 会議が始まると自動で立ち上がり、議事録を作成してくれます。
• 聞き逃しゼロ： 英語が聞き取れなくても、画面を見れば文字になっています。

医学部の講義や、海外ウェビナーの記録用として最強のツールです。

▼リスニングをAIに任せる裏技はこちら

5. 【保存】Save to Notion

最後に紹介するのは、学習の「ストック」を効率化する「Save to Notion（Notion Web Clipper）」です。
これは、見ているWebページをワンクリックでNotionのデータベースに保存できるツールです。

ここが神！

• 一瞬でクリップ： 良い英語記事や、覚えたい単語リストを見つけたら、拡張機能のアイコンを押すだけでNotionに飛びます。
• プロパティも設定可能： 保存する際に「タグ」や「カテゴリー」もその場で選べます。

以前紹介した「Notion単語帳」や「英語日記」と組み合わせれば、「ネットで見つけた知識を、自分だけの辞書に貯めていく」という最強のサイクルが完成します。

▼Notionで作る最強データベースはこちら

まとめ：環境を変えれば、勝手に勉強してしまう

「英語の勉強が続かない」と悩む人は、努力が足りないのではなく、「勉強までの手数（クリック数）」が多いだけかもしれません。

今回紹介した5つをChromeに入れるだけで、あなたのブラウザは「英語学習マシン」に進化します。
すべて無料（または無料プランあり）で始められるので、今すぐインストールして、環境を整えてみてください。

おすすめのアクション

まずは、このブログで紹介した過去記事を読みながら、一つずつインストールしていくのが近道です。

---