和文英訳– tag –

私立獣医6校では英作文がほぼ出ません。麻布・北里・日本大学は全問マーク、日獣は1語の穴埋めだけ。ところが国公立を併願した瞬間、80語から100語の自由英作文が必要になります。13校を書く量で分類し、5文テンプレートで仕上げる手順を解説します。

和文英訳は自由英作文とは別の技術です。京都大学は大問1つを割き、大阪公立大学は自由英作文がなく和文英訳一本。一方で千葉大学と信州大学は出ません。志望校の型を確認し、こなれた日本語を平易な日本語に開く和文和訳の手順を解説します。

大阪公立大学 獣医学部の英語は60分で長文2題と和文英訳。同じ大学の医学部は100分なので、時間の余裕がまったく違います。共通テストでは英語が理科の2倍重い配点構造から逆算した対策を解説します。

鹿児島大学 共同獣医学部は同じ前期日程に「前期a」と「前期b」の2区分があり、二次英語が200点と400点で倍違います。共テ比率も60%と28%で真逆。英語の得意不得意で有利な区分が変わる入試を解説します。

鳥取大学 共同獣医学科は岐阜大学とのペアですが入試は別です。2025年度に岐阜は二次英語がなくなり、鳥取は数学が加わって3教科に。英語200点は維持されています。共テ約60%の配点から逆算した対策を解説します。

自由英作文の対策で最も多い無駄は、出ない大学を志望しているのに練習していることです。千葉大や愛知医科は出題されず、関西医科は2026年度から誤文訂正に変わりました。出る大学は3タイプに分かれます。判別と対策を解説します。

宮崎大学 医学部医学科の英語は90分・200点で大問3〜4題。和訳・内容説明・和文英訳・自由英作文とほぼ全問が記述で、設問文はすべて英語です。二次比率37.5%という共通テスト主戦場の構造から逆算し、完答ではなく部分点で積む戦い方を解説します。

鳥取大学 医学部医学科の英語は90分・200点で大問4題。他学部との共通問題のため医療テーマはほぼ出ず、社会系や文科系の文章が中心です。和文英訳と自由英作文で35分を先に確保する時間設計と、日本語で答える記述問題の書き方を解説します。

島根大学 医学部医学科の二次試験には理科がありません。個別720点の内訳は英語300点・数学300点・面接120点で、英語は120分の大問5題すべてが記述式。医学科独自の医療テーマ長文と和文英訳をどう仕上げるか、配点から逆算した学習設計を解説します。

大阪大学 医学部医学科の英語は90分・大問4題。二次1500点のうち英語は500点で二次比率は75%です。英文和訳・長文読解・自由英作文・和文英訳の全4題が記述式で、2026年度は長文が約370語増え40〜50語の英作文も追加されました。書く量から逆算する時間配分とAI活用法を解説します。